Finnish flag

Translation services

In the field of translation, we specialise in legal translation, and our lawyer-linguists have over 20 years of extensive experience in legal translation. Our comprehensive client base consists of law offices, courts of law, and companies operating in various fields.

We translate all types of legal documents and texts, including contracts, regulations, bills of sale, administrative records, statutes, applications for a summons, judgements, loan documents, articles of association, powers of attorney, wills, estate inventory deeds, taxation and debt collection documents, evidence documents, examination records, and legal textbooks and dissertations. Our services also cover the translation of materials related to business and financial communications, such as annual reports and interims, training materials, personnel administration documents, environmental and safety reports, certificates, and EU documents.

All our legal translators have a degree in law either from Finland or both from Finland and from abroad. The legal knowledge of our lawyer-linguists ensures that legal references and terms are always correct. Our translation service has an excellent capacity, and if necessary, we can deliver extensive translations of dozens of pages to tight deadlines.

We provide our clients with a finished text which is both linguistically and culturally appropriate, and our service always includes proofreading of the translated text. SA LAW is also continuously expanding its language palette to be able to respond to its clients' changing needs. We currently offer translation services in the following languages: English (both American and British English), Finnish, French, Italian, Spanish, and Swedish.